Bánh xèo nhân mực chụp tại Nha Trang
|||||

越南煎饼吃法:如何卷蔬菜、选内馅与点适量餐点

一份越南煎饼通常会配上一篮蔬菜、一小碟蘸酱,有时还会有米纸。如果你还不熟悉,可能会感到困惑:是一整张卷起来还是切成小块?哪种蔬菜先吃?蘸多少酱才合适?最简单的开始方法是分出一小块,加上一点自己喜欢的蔬菜,然后在继续卷之前先尝尝蘸酱。

点餐前选择内馅与尺寸

越南煎饼没有统一的尺寸模具。有小巧的饼,也有需要分成好几块的大饼;内馅也因店家而异。虾、肉和豆芽是常见的成分,而在芽庄,你可能会遇到包有鱿鱼内馅的煎饼。因此,同样是点“一个饼”,不一定能得到等量的食物。

点餐前不妨询问一份有几个、有哪些内馅,以及是否可以自选内馅。如果你想在行程中尝试多种美食,先点少量再根据情况追加,会比一开始就摆满一整桌更加游刃有余。

芽庄拍摄的鱿鱼内馅越南煎饼
芽庄拍摄的鱿鱼内馅越南煎饼。资料图片:ASM~viwiki / Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0;已优化尺寸,修图及许可已附。

卷成精致的一小块,无需贪心包下一整张

  1. 将煎饼分成适合入口的小块。用筷子或店家提供的工具分离出一块兼具饼皮和内馅的部分。第一次夹取时,避免把所有的内馅都拉出来。
  2. 选择底层蔬菜。拿一片足够大的菜叶,放上少许香草,再把饼放上去。不需要把篮子里的所有蔬菜品种都塞进同一个菜卷里。
  3. 如果提供米纸则可使用。将蔬菜和饼放在中间,轻轻折叠两端,然后卷至松紧适中。如果米纸太硬,请向店家询问当前提供的正确用法,而不是自己浸泡太久导致米纸软烂。
  4. 轻蘸酱汁后食用。先尝一点蘸酱,了解其咸度、甜度和辣度;卷得太大容易散开,且难以调整口味。

你也可以用筷子夹着煎饼和蔬菜一起吃。并不一定要卷得非常漂亮才算“吃得对”。如果用手卷,请在饭前洗手,并在取用共用餐盘的食物时使用公筷。

河内一餐中的越南煎饼及配菜
河内一餐中的越南煎饼及配菜。资料图片:Amenoc / Wikimedia Commons,CC0;已优化尺寸。

蔬菜与蘸酱:根据个人口味选择

蔬菜篮是整个体验的重要组成部分,绝不仅仅只是为了装饰。生菜、芥菜和各种香草与炸饼一起食用时会带来不同的口感。鱼腥草有相当独特的强烈气味;不习惯的人可以先试一片,没必要勉强自己吃下一整把。

酸甜口味的调制鱼露是常见的搭配,但蘸酱并非在任何地方都完全一样。如果你吃不了太辣,可以询问蘸酱里是否已经加了辣椒;需要避开某种特定成分的人,应当连同蘸酱、面糊和内馅一起询问,而不只是看着表面的食物。

胡志明市搭配越南煎饼的鱼腥草
胡志明市搭配越南煎饼的鱼腥草。资料图片:Reforma.imufomot / Wikimedia Commons,Public domain;已优化尺寸。

将越南煎饼融入越南美食探索行程

在芽庄,如果你能吃海鲜,尝试一份鱿鱼内馅的煎饼可以作为轻食的好选择。在胡志明市,吃一顿卷着蔬菜的越南煎饼是在享用米饭或汤面之余更换口味的好方法。你也有可能在河内遇到这道菜;切勿仅凭你当前所在的城市来推断其风格或起源。

如果你和家人同行,请选择大家都能悠闲用餐的时间。煎饼和卷菜部分需要一定的桌面空间来分装食物;把大量行李带到小桌子上通常很不方便。如果厨房支持,可以要求店家分批次煎饼以便按需食用,而不是让多盘食物摆在桌上等太久。

本文不作店铺排名,也不提供固定价格。点餐前请查看标价,并询问加菜、加米纸、加蘸酱或加内馅是否需要另外收费。同一道菜的尺寸、内馅分量以及计价方式可能会有所不同。

应该向卖家明确说明的事项

  • 想要尝试小份还是作为正餐;有多少人一起分享。
  • 是否能食用供应的虾、鱿鱼、肉类以及各类蔬菜。
  • 是否希望将辣椒或蘸酱分开盛放以便自行调整。
  • 如果选择素食煎饼,需要确认面糊、烹调油以及蘸酱,而不仅仅是要求去掉肉类。

文中的图片均为越南当地美食及配菜的资料图片,并不代表某家店当前实际的菜单。一顿有趣的越南煎饼可以从非常简单开始:适量的份量、精致的菜卷以及少量的调味;在吃了几块之后,你就会知道如何搭配最适合自己口味的蔬菜和蘸酱。

相关文章